Când Claire oferă o mare oportunitate pentru dulapurile lui Pritchett, Jay se așteaptă la o mică validare a contribuției sale; iar fostul iubit al lui Pam apare Bo și Mitchell vede asta ca fiind ocazia perfectă de a o scoate pe Pam din casă. Între timp, Luke și Alex se poticnesc cu o afacere online de succes, care îi ajunge în sfârșit pe picioare.