Jay nu a putut fi mai încântat să nu facă altceva decât să se îngăduie și să se relaxeze în acest paradis tropical, dar atunci o verificare a realității neașteptate îi amortizează planurile. Între timp, Phil este hotărât să facă această călătorie romantică pentru Claire, Mitchell și Cameron au opinii opuse cu privire la faptul că sunt vizionari sau nu, iar copiii ajung într-un pic de răutate atunci când sunt lăsați pe propriile dispozitive.