În timp ce Quinn îl distrage pe Jamie, Haley îl caută pe Nathan. În sfârșit, Clay primește răspunsuri despre starea lui. Între timp, Julian încearcă să revină la o viață normală, în timp ce Brooke încearcă să îi ofere lui Tara o șansă.