One Tree Hill Sezonul 1 Episodul 4

Haley îl convinge pe Lucas să meargă cu echipa la o petrecere după petrecere la casa de pe plaja lui Nathan, în speranța că tipii vor deveni mai apropiați. Când Lucas vede bogăția care i-a fost refuzată, el se confruntă în sfârșit cu mama sa de ce l-a lăsat pe Dan să le ignore. Între timp, când mama lui Nathan se întoarce acasă pentru a găsi un fiu foarte supărat, se întoarce la Karen pentru sfaturi.