Derek îi spune lui Peyton să-i ofere lui Lucas o șansă la fel cum Brooke încearcă să se descurce cu el. Rachel îi cere lui Haley să o tutoreze atunci când descoperă că nu reușește o clasă. Iar Nathan are mai multe probleme cu Daunte.