Lucas și Nathan suportă abuzul lui Dan în timp ce îi antrenează în playoff, împingându-i pe amândoi spre punctele lor de rupere. Haley este uluită după ce Dan o amenință, determinând-o să-și reconsidere relația cu Nathan. Între timp, Whitey află că starea lui medicală poate fi mai gravă decât se aștepta prima dată, iar Dan află un secret șocant de la Deb.