Trupa se îndreaptă spre drumul către Charlotte, unde Brooke este hotărât să câștige primul loc la competiția anuală de majorete, dar când una dintre echipele ei se îmbolnăvește, Peyton îl roagă pe Haley să pășească în pantofii majoretei pentru o zi. Între timp, după ce Whitey îi repartizează pe Lucas și Nathan în aceeași cameră, tempersul se aprinde și Haley este prins în mijloc.