One Tree Hill Sezonul 5 Episodul 6

E timpul de confruntare în Tree Hill, în timp ce Lucas se confruntă cu Peyton despre comportamentul ei urât față de Lindsey și Brooke trebuie să se confrunte cu Victoria pentru a se amesteca cu casa de discuri a lui Peyton. Între timp, Nathan începe să se apropie de Carrie, Haley continuă să se lupte în relația cu Quentin, iar Mouth trebuie să aleagă părțile dintre colegii săi și Alice.