Peyton vrea ca Haley să lucreze cu Jason la muzica sa, dar acesta refuză. Gura este implicată într-o relație cu șeful său, iar vârsta este un factor în ea. Odată cu deschiderea hainelor peste Bros, Brooke se află în câteva probleme. Nathan face demersuri pentru a-l ajuta pe Quentin.