Deoarece Nathan, Julian și Clay antrenează primul joc de ligă al lui Jamie, situația cu privire la accident vine în cap. Între timp, Chase îi cere lui Alex să facă un test de droguri pentru el, iar Quinn primește o ofertă pentru a trage în Puerto Rico.