Brooke face o călătorie la New York cu Victoria. Peyton începe să se conecteze cu Mick Wolf, care începe să spună povești despre părinții ei. Haley continuă să aibă probleme cu un student și Nathan se confruntă cu o viziune a lui Quentin.