Nathan și Haley trebuie să facă echipă pentru a-l ajuta pe Jamie să se ocupe de un bătăuș școlar. Între timp, Lucas și Peyton continuă să se adapteze la viață ca un cuplu live. În altă parte, Mouth încearcă să-și recupereze vechea slujbă.