Cariera lui Nathan și Haley aduc o decizie grea pentru familie și Julian îi dezvăluie un secret lui Alex care duce la o confruntare cu Brooke. Între timp, Clay încearcă să-și resusciteze cariera de agent, iar Jamie află adevărul despre noul loc de muncă al lui Skills. Iar un Millie proaspăt din închisoare găsește un suporter puțin probabil în Victoria.