Lucas cercetează starea inimii lui Dan. Haley se luptă cu lăsarea lui Dan în viața lui Jamie. Peyton încă se luptă cu vinovăția ei pentru despărțirea lui Lucas și Mouth are în sfârșit șansa de a fi o ancoră sportivă.