În prima parte a celei de-a doua ore finale de sezon, lucrurile se încălzesc între Lucas și Brooke, după ce se îndreaptă spre New York pentru o ședere peste noapte cu Haley. Peyton este încântată atunci când devine trupa Jimmy Eat World să concerteze la TRIC la timp pentru eliberarea lui Jake din închisoare. Între timp, Andy o invită pe Karen să petreacă vara în Noua Zeelandă.