Frustrat de popularitatea crescândă a lui Lucas la școală, Nathan caută locul slab al lui Lucas și îl găsește în Haley. Între timp, Peyton se înfurie cu Lucas pentru că i-a trimis desenele la ziarul local, fără să știe.