One Tree Hill Sezonul 1 Episodul 6

Când Whitey îi aruncă pe Lucas și Nathan din autobuz din cauza comportamentului lor incorect pe terenul de baschet, nu numai că îi lasă pe cei doi frați blocați la 30 de mile de casă, dar întâlnesc o încărcătură de punks care îi amenință cu o armă. Vătămată în timpul jocului, Brooke are nevoie de Peyton pentru a o conduce acasă și, într-o situație improbabilă de evenimente, Peyton îi cere ajutor lui Haley. Între timp, Karen și Keith participă la o funcție de afaceri, iar temperații se aprind atunci când Dan și Deb sunt așezați la masa lor.