Datorită urmării eliberării capsulei de timp, haosul izbucnește. Cineva îi ține ostatic pe studenții din Tree Hill cu o armă, trăgând. În timp ce viețile stau în echilibru, Nathan și Lucas se pun în pericol pentru a-și proteja prietenii și cei dragi. Viețile tinere sunt spulberate și două vieți se vor sfârși.