În timp ce Lucas și Julian se confruntă cu un regres în producția lor de film, Peyton și Haley fac echipă pentru a o ajuta pe Mia cu noul ei single. Între timp, Brooke se confruntă cu o criză atunci când Sam este arestat; iar Jamie află adevărul despre Dan și Keith.