În căutarea unor distracții, Brooke și Peyton prăbușesc o petrecere la colegiu, dar lucrurile devin urâte atunci când unul dintre băieții din cămin, Gabe îi drogă pe Peyton. După ce Brooke îl sună pe Lucas pentru ajutor, cei doi se leagă de îngrijirea unui somn Peyton, determinându-l pe Lucas să se uite la Brooke într-o nouă lumină. Între timp, Haley îi oferă lui Nathan o altă șansă și cei doi merg la prima întâlnire.