Nathan încearcă să-l ajute pe Haley și Jamie să se confrunte cu situația aparent lipsită de speranță a Lydiei, în timp ce Brooke și Julian își navighează relația volatilă în mijlocul unei filmări agitate. Între timp, Clay și Quinn își petrec ceva timp unul de altul, iar Miranda încearcă să dovedească lui Grubbs că este persoana potrivită pentru a-și produce albumul.