The O.C. Sezonul 4 Episodul 5

Când Taylor află despre problemele cu somnul lui Ryan, elaborează un plan care să-l ajute, dar trebuie apoi să apeleze la Kaitlin atunci când planul ei declanșează. La Brown Summer și Che își intensifică activismul și le acordă mai multă libertate decât ne-am imaginat. De asemenea, Julie primește ajutor de la Kaitlin pentru a ajuta la salvarea serviciului de întâlniri.