După ce Caleb este eliberat din arest, el trebuie să ia unele decizii cu privire la grupul Newport, iar deciziile sale nu stau bine cu Kirsten. Seth este hotărât să recupereze prietenia lui Summer, chiar dacă înseamnă să obții un loc de muncă. Ryan are un șir de întâlniri penibile cu o fată nouă la școală, în timp ce Marissa se confruntă să fie singură.