The O.C. Sezonul 4 Episodul 1

Seth lucrează la un magazin de benzi desenate din Newport. Kirsten se aruncă lângă magazin pentru a-l întreba pe Seth dacă are ceva de trimis pe Ryan într-un „pachet de îngrijire ” pe care îl pregătește. Mai târziu, Seth încearcă să vorbească pe Ryan pentru a veni la cină la Cohens, dar acesta din urmă nu este ușor de convingut, spunând că lucrează nopți, etc. Vara primește un telefon de la Taylor care pare a fi la Paris.