The O.C. Sezonul 3 Episodul 7

Atunci când gașca se îndreaptă spre The Bait Shop pentru a vedea The Subways, Taylor se ridică în jurul lui Seth și Summer. Marissa, hotărâtă să pună capăt distrugerii potențial explozive dintre Ryan și Volchok, face tot ce trebuie pentru a fi atent pentru Ryan. Între timp, Matt, partenerul lui Sandy al grupului Newport, depășește calea de serviciu atunci când află că trebuie să taie personalul Newport Group.