The O.C. Sezonul 1 Episodul 10

Cuplurile sunt abundente în „The O.C.” Este o noapte de primăvară. Acum că sunt liberi să se iubească unul pe altul, Ryan și Marissa își planifică prima întâlnire oficială. Kirsten își vede tatăl cu o femeie nouă și se teme că Sandy a găsit o femeie nouă. Seth ia lucrurile în propriile mâini cu o fată și este luată de o altă fată.