Sandy și băieții elaborează un plan de salvare a lui Trey de la intrarea în închisoare după ce a luat toamna pentru furnizarea de droguri la petrecerea lui de naștere. Kirsten și Carter, care îndeplinesc mai mult decât îndatoririle lor editoriale, fac o excursie la vinăria Featherbrook. Între timp, Caleb se întoarce acasă și își pune la îndoială căsătoria cu Julie.