O viață nouă pentru Ryan Atwood, familiile Cohens și Cooper și, practic, pentru toți ceilalți din comunitatea bogată, pitorească, secretă și agitată din județul Orange. pentru a se potrivi cu noua sa mulțime …