The O.C. Sezonul 4 Episodul 14

Este ziua de naștere a lui Taylor și speră că Ryan îi va spune că o iubește. Nu este sigură dacă ar trebui să-i spună că a intrat și în Berkeley. Summer consideră că Seth ar trebui să găsească ceva în viața lui, de care îi pasă cu adevărat, în timp ce Kirsten are al doilea gând despre creșterea unui alt copil în Newport. Atunci neașteptatul se întâmplă, chiar dacă a fost prezis.