Copiii din Newport planifică o călătorie de sfârșit de vară până la Tijuana, Mexic (numit „T.J. „). Jimmy are planuri proprii, care nu stau bine cu Marissa. Sandy primește o nouă slujbă, pe care Kirsten nu o poate înțelege. Vara, Seth, Ryan și Marissa se găsesc într-un loc ciudat împreună. Jimmy o duce prea departe. Dezastrul lovește unul dintre O.C. copii.