The O.C. Sezonul 3 Episodul 22

Absolvirea este la doar câteva săptămâni distanță și Ryan, Seth, Summer și Marissa părăsesc Newport pentru a participa la orientările lor pre-frosh la UC Berkeley și Brown. În timp ce îi aruncă pe băieți de pe aeroport, Kirsten este surprins să o vadă pe Theresa și pe băiețelul ei, prea familiar. În timp ce îl vizită pe Brown, Seth se întoarce în Anna pe patrulă și se conectează instantaneu. Ar putea fi acesta sfârșitul verii și al lui Seth? Între timp, Kirsten și Sandy participă la un beneficiu spital, unde Kirsten își evită frustrările și se încadrează într-un obicei vechi.