The O.C. Sezonul 3 Episodul 21

Ryan decide să meargă și să o invite pe mama sa la petrecerea sa de absolvire. Taylor și Summer lucrează împreună pentru a încerca să afle ce ascunde Seth, dar Summer ajunge să fie rănit. Marissa își dă seama că este într-o companie proastă după ce află cât de scăzute pot merge prietenii lui Volchok. Sandy este capabil să-și rezolve problemele de muncă cu Matt, dar în timp ce face acest lucru îl rănește pe Kirsten.