The O.C. Sezonul 3 Episodul 2

Scaunul social Marissa încearcă să planifice carnavalul din acest an, dar are multe dificultăți din cauza unui mic dăunător pe nume Taylor. Sandy este surprinsă constatând că Kirsten a fost eliberat din reabilitare, dar în loc să-l informeze, locuia cu o altă femeie pe nume Charlotte, pe care a cunoscut-o în reabilitare. Julie și Sandy se întâlnesc cu decanul și dr. Kim pentru a discuta viitorul lui Ryan și Marissa la Harbour High. Mai târziu, Ryan și Marissa participă la o întâlnire similară. În altă parte, Jimmy întâlnește un bărbat și se simte mai mult decât deschis pentru a discuta despre problemele sale de bani cu el.