The O.C. Sezonul 3 Episodul 25

Este ziua de absolvire pentru Ryan, Seth, Summer și Marissa la Harbour High School. După absolvire, au ieșit cu toții să mănânce și să-și sărbătorească absolvirea. Mama lui Ryan i-a oferit o mașină nouă ca prezent de absolvire. Marissa va petrece un an într-o barcă cu tatăl ei ca cadou de absolvire. Seth a ajuns în sfârșit în RISD pentru al doilea semestru. Vara încă merge la Brown University în toamnă. Volchok este încă supărat pe Marissa și Ryan așa că a decis să prăbușească mașina lui Ryan.