The O.C. Sezonul 4 Episodul 12

Sandy, Ryan și Seth se pregătesc pentru viitoarea petrecere de 40 de ani de la Kirsten, cu toate acestea Kirsten află câteva vești care își vor schimba viața pentru totdeauna. Kaitlin încearcă să o oprească pe mama ei să aibă o aventură de dragoste secretă. Taylor vizitează un terapeut și Ryan se preface că nu-i este dor de ea. În altă parte, Che învață în sfârșit că Seth nu este colegul său de suflet.