The O.C. Sezonul 2 Episodul 23

Seth și Zach se potrivesc cu cine ar trebui să ducă Vara la bal și cine îl va întâlni pe George Lucas pentru cină; Sandy întreprinde acțiuni drastice cu recuperarea Kirstenului; Ryan începe să împărtășească ceea ce s-a întâmplat între Trey și Marissa, prin amabilitatea Theresei; Încercările lui Julie de a-l otrăvi pe Caleb iau o întorsătură surpriză.