The O.C. Sezonul 2 Episodul 19

Este ziua de naștere a lui Trey și Marissa, nerăbdătoare să-i ajute pe Trey și Ryan să întemeieze o relație, aruncă o petrecere de naștere pentru Trey la conacul Cooper-Nichol care se dovedește a fi un rager. Seth este lăsat în apă caldă atât de vară, cât și de Zach, dar de ce? Sandy vrea să-și continue prietenia cu Carter, lăsând un Kirsten confuz. Între timp, Julie împărtășește câteva amintiri cu un „vechi ” prieten și în acest proces învață câteva lucruri și câștigă câteva idei.