Gilmore Girls Sezonul 3 Episodul 11

Oferte de date apar atunci când Lorelai și Sookie participă la un seminar despre funcționarea unui han și se întâlnesc cu doi bărbați frumoși – un vechi prieten al lui Sookie și partenerul său de afaceri; Lorelai rezistă fără succes să fie destituită atunci când mama ei este trimisă în judecată de o fostă femeie de serviciu pentru încetare ilegală; după ce Rory și Francie fac capete la ședința consiliului studențesc, Francie propune un armistițiu și apoi minte imediat Parisul că Rory încearcă să o submineze; Parisul este zdrobit de faptul că cea mai bună prietenă a ei a trădat-o și se aruncă asupra ei în timpul orei de scrimă, lăsându-l pe Rory ostracizat de restul corpului studențesc.