Gilmore Girls Sezonul 2 Episodul 15

Rory se lansează într-o campanie de îmbunătățire a relației Lorelai cu Jess și o convinge să-l lase să-și curețe jgheaburile, astfel încât să poată câștiga niște bani în plus.

Luke nu suportă cât de îngrozite au devenit locuințele sale acum, când sora lui a trimis toate lucrurile lui Jess la Stars Hollow, așa că merge la vânătoare de apartamente, mai întâi cu Jess și apoi cu Lorelai, care îi găsește în sfârșit un loc minunat de locuit. Când află mai târziu că Taylor va fi noul său proprietar, el explodează, îi spune lui Taylor să-și arunce cererea, cumpără impulsiv clădirea care găzduiește restaurantul său și magazinul de flori de alături și începe să doboare zidul adiacent pentru a-și extinde spațiu de locuit.

Când Dean observă că Rory nu poartă brățara pe care i-a făcut-o, ea își acoperă șocul la pierderea ei și minte că a îndepărtat-o ​​din cauza unei erupții pe braț. O caută frenetic peste Stars Hollow, fără să-și dea seama că Jess a luat-o după ce a lăsat-o pe pod cu două săptămâni mai devreme când au împărtășit-o