Gilmore Girls Sezonul 1 Episodul 17

Rory decide să se angajeze într-o rafală de activitate pentru a evita să se gândească la Dean, în ciuda sfaturilor Lorelai de a se răsturna; Lorelai se amestecă în timp ce locuitorii din Stars Hollow ajung să-l consoleze pe Rory și Luke încearcă să-l interzică pe Dean din restaurant; Rachel intră pentru a-l ajuta pe Luke să ia masa; Jackson pregătește cina pentru Sookie și are dificultăți în a o ține afară din bucătărie; Rory decide să participe la petrecerea lui Madeline și îl ia pe Lane pentru companie; Lorelai decide să-l viziteze pe Max când își dă seama cât de mult îi este dor de el; Lane este ruptă când îl întâlnește pe tipul perfect la petrecere; Rory încearcă să se împrietenească cu Tristan după ce el are o despărțire publică cu prietena sa la petrecere, iar când își cere scuze pentru comportamentul său rău din trecut față de ea și o sărută, ea izbucnește în lacrimi; acasă, Rory plânge pe Lorelai că este gata să se răstoarne acum.