De pe site-ul WB Media: „„ După ce Lorelai a încurajat-o pe Sookie să-l întrebe pe producătorul ei, Jackson, ea se află în curând la dubla întâlnire din iad cu verișoara foarte ciudată a lui Jackson (starul invitat Max Perlich, „„ Omuciderea: viața pe stradă „”), ceea ce îl face pe Luke suficient de gelos pentru a-și crea curajul în cele din urmă pentru a-l cere pe Lorelai să iasă. Între timp, Rory și Lane se confruntă cu probleme când se întâlnesc cu Dean și prietenul său Todd (vedeta Lukas Behnken), fără să le spună mămicilor lor.