Într-o seară de reluări „„ The Donna Reed Show ”„ îl infectează pe Dean și pe ambele fete Gilmore – Dean își exprimă dorul pentru tipul de familie reprezentat de spectacol, Lorelai îl ajută pe Luke să înceapă restaurantul cu o vopsea proaspătă și perdele noi, iar Rory se îmbracă ca Donna și aranjează o cină în stilul anilor 1950 pentru Dean în timp ce-l îngrijește pe noul pisoi al lui Babette; când puiul care face obiectul proiectului intermediar al lui Rory se dezlănțuie în casă, Lorelai îl cheamă frenetic pe Luke să o ajute să caute în casă; atât Sookie, cât și Emily o forțează pe Lorelai să-și confrunte sentimentele pentru Luke; Christopher urlă în oraș cu motocicleta și acceptă să rămână la Lorelai și Rory în timpul vizitei sale.