Gilmore Girls Sezonul 1 Episodul 16

Fosta iubită a lui Luke, Rachel, ajunge în Stars Hollow în mod neașteptat și preia imediat atracția dintre Luke și Lorelai, pe care o neagă. Rachel decide să rămână o vreme, ceea ce îi lasă pe Luke și Lorelai cu sentimente amestecate. Lorelai și Rory sunt uimiți când Emily este de acord să-l scuze pe Rory de cina de vineri seara, astfel încât Rory și Dean să își poată sărbători aniversarea de trei luni. Când Lorelai ajunge la cină, ea descoperă sursa mărimii lui Emily – mama ei a invitat un alt oaspete – un bărbat cu care speră în secret să o repare pe Lorelai. După o cină dureroasă cu unul dintre cei mai plictisitori bărbați din lume, Lorelai încearcă să scape prin fereastra vechiului ei dormitor, dar este surprinsă de Richard. Când este forțat să recunoască faptul că chiar și el este plictisit de bărbat, el o acoperă necaracteristic și o lasă să o facă să fugă. Înapoi în Stars Hollow, Dean îl tratează pe Rory cu o cină extraordinar de romantică, apoi îi dă un cadou – o mașină pe care o restaurează pentru h