Gilmore Girls Sezonul 2 Episodul 1

Lane se sperie când părinții ei îi cumpără un bilet dus pentru Coreea pentru vară; Luke îi dă lui Lorelai multe de gândit atunci când îi spune despre propunerea lui Max; Lorelai îi spune în cele din urmă „da” „lui Max și le spune tuturor, cu excepția părinților ei; când Rory îl aduce pe Dean la o cină specială la casa bunicilor săi pentru a sărbători să ajungă în top 3% la Chilton și Richard îl atacă pe Dean pentru că nu îndeplinește standardele de excelență ale lui Gilmore, Rory trece în apărarea lui Dean și creează o ruptură între Richard și nepoata sa ; Emily este cu sufletul la gură când află despre nunta de la Sookie în loc de Lorelai.