Gilmore Girls Sezonul 1 Episodul 21

Parisul își răzbună după ce Tristan minte că merge la un concert cu Rory; Rachel părăsește Stars Hollow după ce devine convinsă că, în ciuda protestelor sale, Luke este îndrăgostit de Lorelai; Apărarea lui Rory a trubadurului Stars Hollow în timpul unei întâlniri din oraș o aduce înapoi împreună cu Dean, permițându-i să spună în cele din urmă și să spună cuvintele pe care a dorit să le audă; Luke și Max se întâlnesc și se angajează într-o mică rivalitate nu atât de prietenoasă, deoarece Max începe să bănuiască, în ciuda protestelor ei, că Lorelai și Luke au fost odată un obiect; Max îi propune lui Lorelai cu o mie de margarete galbene.