Gilmore Girls Sezonul 1 Episodul 10

Lucrurile sunt încă reci între Rory și Lorelai; Lane îi dă sfaturi lui Rory despre cadoul potrivit de Crăciun pentru Dean; Emily și Lorelai au un tiff despre cina de Crăciun, lăsându-l pe Rory să meargă singură; Dean și Lorelai repară lucrurile; Luke face din Lorelai singuratic un burger de Moș Crăciun; Richard se prăbușește și este dus de urgență la spital; Luke dă o Lorelai fără mașină o plimbare la spital; ușurat că prăbușirea lui Richard a fost doar o criză de angină pectorală, Gilmores își rezolvă diferențele.