Emily se dezlănțuie la perspectiva unei vizite a mamei lui Richard Trix; Parisul este revoltat când descoperă că Tristan i-a cerut o întâlnire la îndemnul lui Rory; temându-se că nu o va mai vedea niciodată pe Lorelai, Emily se opune ofertei Trix de a înființa un fond fiduciar pentru Rory.