Gilmore Girls Sezonul 1 Episodul 11

Pe măsură ce Lorelai și Max se apropie, Rory începe să se atașeze de ideea lui Max în viața lor, care îl înspăimântă pe Lorelai; Sookie și Lorelai au o discuție sinceră despre relații; Lorelai încearcă să se relaxeze din relația ei cu Max în timpul zilei părinților la Chilton, dar ajunge să-l sărute cu pasiune în sala de clasă chiar când Parisul trece; înțepată de detaliile din ziare despre divorțul dezordonat al părinților ei, Paris le spune tuturor celor din sala de prânz despre Max și Lorelai să devieze bârfele departe de ea și spre Rory; Rory se confruntă cu Parisul, își cere scuze și oferă o ureche simpatică, care este acceptată cu regret; Sookie îl întreabă pe Jackson la o întâlnire și el acceptă.