Gilmore Girls Sezonul 1 Episodul 19

Rachel găsește un han abandonat de care Lorelai și Sookie se îndrăgostesc; Lorelai și Rachel petrec după-amiaza cunoscându-se reciproc și Rachel îi cere lui Lorelai să-i spună un cuvânt bun împreună cu Luke; în timp ce Rory o ia pe Emily într-un turneu al Stars Hollow, Emily o lovește cu doamna Kim și Michel, dar devine tulburată când vede prima casă a lui Lorelai și Rory; la îndemnul lui Sookie, Lorelai îi dă vărului lui Jackson Rune o slujbă la han.