Gilmore Girls Sezonul 1 Episodul 5

În timpul cinei săptămânale de la Emily, Lorelai află despre înmormântarea verișoarei sale Claudia, dar, deoarece nu o cunoștea pe femeie, nu vrea să meargă. A doua zi, Rory îi amintește lui Lorelai de vânzarea de cozonaci Chilton și, în timpul ieșirii, se întâlnesc cu vecinii lor, Babette și Morey, plimbându-și pisica Scortisoara. Dean îl surprinde pe Rory la stația de autobuz și merge cu ea puțin, spunându-i „„ La revedere, Lorelai Gilmore ”„ în timp ce pleacă. La vânzarea Chilton, Lorelai îl vede pe Max Medina și îi este frig, dar după ce îi spune că vrea să-l ajute pe Rory și să fie prieteni, ea este de acord să-l întâlnească la cafea. Rory „” accidental „” intră în Dean pe piață și este tachinat de Miss Patty pentru asta. Lorelai se întâlnește cu Max, care spune că ar trebui să se întâlnească. Lorelai crede că este o idee proastă. Max continuă să-i spună că sunt atrași unul de celălalt și, după o poveste tristă despre profiterea zilei, Lorelai este de acord cu cina. Max o lasă cu „„ La revedere, Lorelai Gilmore ”,„ lăsând-o la fel de tulburată ca Rory